A veces provocativo, siempre creativo: te presentamos a Stefan Sagmeister, diseñador gráfico
| Ebanistas británicos llevan un arte centenario a una nueva dimensión
| Deléitate con la deliciosa gastronomía de 3 estrellas Michelin de Paul Pairet en Shanghái
| Descubre cómo redefine Iris van Herpen la tecnología de la moda
| Disfruta de un viaje en el tiempo a la futurista Seúl
NOVEDADES SOBRE
NOVEDADES SOBRE PRODUCTOS NUEVOS LANZAMIENTOS Desde un SUV de alta gama y grandes prestaciones hasta una berlina compacta maravillosamente refinada, hay mucho con lo que deleitarse en la sala de exposiciones de Jaguar EL JAGUAR I-PACE BARRE EN PREMIOS El World Car of the Year es el máximo honor del motor. Y con toda la razón, ya que ha desbancado a docenas de competidores de élite, tras una evaluación exhaustiva llevada a cabo por 86 jurados respetados de 24 países. Para el Jaguar I-PACE totalmente eléctrico, recibir el WCOTY 2019 fue toda una proeza. Por si esto no fuera suficiente obtuvo los títulos de World Car Design of the Year y World Green Car of the Year: la primera vez que un vehículo se ha llevado el gato al agua en estas tres categorías el mismo año. Este triunfo es el resultado de varios premios regionales y nacionales por Europa, el Reino Unido, Alemania y China, sin hablar del International Powertrain of the Year Award. El I-PACE, el primer vehículo eléctrico con batería (BEV) de Jaguar, se lanzó en 2018. El SUV premium ya ha vendido más de 12.000 unidades y se ha convertido en uno de los más vendidos del mundo, por sus prestaciones de coche deportivo, cero emisiones, refinamiento excepcional y auténtica practicidad de SUV, junto con el característico estilo de Jaguar. SUV EL F-PACE CONSIGUE UN TRATAMIENTO DE SVR ¿Qué pasa cuando el equipo de Operaciones de Vehículos Especiales pone sus manos en el SUV más vendido de Jaguar? Que nace el F-PACE SVR. Con un motor de gasolina V8 de 5,0 litros con una potencia de 550CV y un par de 680 Nm, el SVR alcanza los 95 km/h en 4,1 s y una velocidad máxima de 280 km/h. Un paquete aerodinámico especial (con parachoques delanteros y traseros, laterales inferiores y alerón trasero) ayuda a la refrigeración y a la estabilidad a gran velocidad. Entre los beneficios hay amortiguadores y frenos mejorados, un diferencial activo electrónico trasero para una tracción y una dinámica optimizadas, llantas forjadas de 21 pulgadas con anchura diferencial para un mejor manejo y tracción, y calibraciones a medida para los sistemas de ayuda electrónicos. El tubo de escape Variable Valve Active mejora el rendimiento y ofrece un sonido potente, que se disfruta mejor desde los estilizados asientos deportivos del SVR. Consulte las especificaciones completas y las funciones opcionales y configure su vehículo en jaguar.es CIFRAS OFICIALES DE CONSUMO DE COMBUSTIBLE (NEDC2) en mpg (I/100 km): combinado hasta 23,7 (desde 11,9). CIFRAS OFICIALES DE EMISIONES DE CO 2 (NEDC2) en g/km: desde 272. Las cifras que se facilitan son el resultado de las pruebas oficiales del fabricante de conformidad con la legislación de la UE. Solo para fines comparativos. Las cifras en el mundo real pueden diferir. Las cifras de CO2 y ahorro de combustible pueden variar en función de factores tales como los estilos de conducción, las condiciones ambientales, la carga y los accesorios. 76 THEJAGUAR
BERLINAS EL XE SUBE EL LISTÓN * Los conductores solo deben utilizar las funciones del coche cuando sea seguro hacerlo. Los conductores deben asegurarse de tener pleno control del vehículo en todo momento. † Función opcional. Sujeto a la normativa local. La berlina compacta de Jaguar fue aclamada desde su debut en 2015, por su ligera construcción en aluminio y unas prestaciones dinámicas. El nuevo XE riza el rizo con una revisión integral con un diseño exterior mejorado, un nuevo interior de lujo y un conjunto de tecnologías avanzadas*. El XE de última generación impresiona desde lejos, con los parachoques delanteros y traseros rediseñados que se suman a su aspecto asertivo y musculoso, y en las distancias cortas, con un interior de gran calidad lleno de bonitos detalles y materiales de primera. Está al día tecnológicamente: sistema de infoentretenimiento Touch Pro Duo personalizable, intuitivo y receptivo y pantalla interactiva de 12,3 pulgadas para el conductor*; configuración inteligente, con IA para conocer las preferencias del conductor y determinar los ajustes del asiento, los espejos, el audio y la temperatura; y el espejo ClearSight†, el primero en su segmento con cámara que convierte el retrovisor interior en una pantalla de vídeo, para una visibilidad trasera ininterrumpida. El modelo básico del XE tiene mejores especificaciones: llantas de 18 pulgadas, asientos eléctricos de cuero, faros LED y luces traseras con gráficos actualizados, sistema de ayuda al aparcamiento delantero y trasero, cámara trasera y asistencia de mantenimiento de carril. Para más información o configurar su Jaguar XE, visite jaguar.es o contacte con su distribuidor. CIFRAS OFICIALES DE CONSUMO DE COMBUSTIBLE (NEDC2) en mpg (I/100 km): combinado 38,7-58,6 (7,3-4,9). CIFRAS OFICIALES DE EMISIONES DE CO 2 (NEDC2) en g/km: 130-167. THEJAGUAR 77
La revista Jaguar Magazine rinde homenaje a la creatividad en todas sus formas, con elementos exclusivos capaces de despertar los sentidos: desde el diseño más seductor a la tecnología de última generación.
En este número, exploramos la creatividad de los maestros brasileños que dieron forma al fascinante arte de la capoeira y descubrimos a unos artistas irlandeses que aúnan tradición y modernidad cultural. También recorremos la línea creativa que enlaza el papel pintado victoriano con el iPhone. Además, el actor y artista polifacético Riz Ahmed explica por qué este es el mejor momento para revelar al mundo su verdadera naturaleza.
Registered Office: Abbey Road, Whitley, Coventry CV3 4LF
Registered in England No: 1672070
Cifras obtenidas a partir de pruebas oficiales realizadas por el fabricante de conformidad con la legislación europea.
El consumo de combustible real de un vehículo podría ser diferente del obtenido en dichas pruebas y estas cifras son para fines comparativos únicamente.